Latein Satzanalyse?
Hallo, ich komme leider gar nicht voran bei folgendem Satz, könnte mir jemand analysieren und übersetzen helfen?
Ceasar enim rediens ex Gallia victor coepit poscere alterum consulatum atque ita, ut sine dubietate aliqua ei deferretur.
Contradictum est a Marcello consule, a Bibulo, a Pompeio, a Catone, iussusque dimissis exercitibus ad urbem redire.
DANKE!!!
1 Antwort
Caesar, der aus Gallien als Sieger zurückkehrte, begann zu fordern, dass er ein zweites Konsulat erhalte, ohne dass irgendein Zweifel bestehe, dass es ihm gewährt werde. Dies wurde von Konsul Marcellus, Bibulus, Pompeius und Cato abgelehnt und Caesar wurde angewiesen, sein Heer abzubrechen und in die Stadt zurückzukehren.
Diese Passage beschreibt den Konflikt zwischen Julius Caesar und den römischen Politikern Marcellus, Bibulus, Pompeius und Cato. Caesar, ein erfolgreicher Feldherr aus Gallien, fordert ein zweites Konsulat. Diese Forderung wird jedoch von den genannten Politikern abgelehnt, die Caesar auffordern, sein Heer abzubrechen und in die Stadt zurückzukehren.
Diese Passage zeigt, dass Caesar mächtiger und einflussreicher geworden ist, da er ein zweites Konsulat fordert, aber auch, dass es politische Konflikte und Widerstände gegen seine Macht gab. Die ablehnende Haltung der genannten Politiker deutet auf eine Skepsis oder sogar Feindseligkeit ihnen gegenüber hin.
Es ist auch bemerkenswert, dass Caesar als Sieger aus Gallien zurückkehrte und dass seine militärischen Siege ihm wahrscheinlich eine starke politische Stellung verliehen haben. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass politische Macht nicht nur durch militärische Siege, sondern auch durch politische Ränkespiele und politische Entscheidungen erlangt werden kann.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Passage einen Einblick in die politischen Konflikte und Machtkämpfe in der Römischen Republik gibt und dass Caesar eine wichtige Figur in diesen Konflikten war.
Danke könntest du auch analysieren?