Latein Klausur Nachkorrektur

Guten Abend,

heute habe ich meine Latein Klausur mit nur einem Punkt wiederbekommen. In meinen Augen ist dies nicht richtig bewertet worden, da ich mich aber auch irren kann, fände ich es gut, wenn ein Sachverständiger mal über meine Klausur schauen könnte und mir sagen kann, ob die Bewertung richtig ist, zu lasch ist oder zu streng angesetzt. Normalerweise würde es mir nichts ausmachen nur ich stand bisher zeitlebens in Latein auf 3 und war mit der Durchschnittsschüler bis nun zur neuen Lehrerin. Da ich allerdings in diesem Jahr um mein Latinum "kämpfe" und mündlich "nur" 7 Punkte (= 3-) habe, sind mir die Klausuren dieses Jahr wichtig. Vielleicht hat mal jemand Zeit und gerade nichts besseres zu tun, mein Dank sei ihm/ihr sicher und er/sie würde mir echt weiter helfen.

Die Klausur und meine Lösungen findet ihr als Anhang.

Aufgabenstellung 1 - (Schule, Noten, Gymnasium)

Aufgabenstellung 2 - (Schule, Noten, Gymnasium)

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Miraculix84

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Schule, Latein

04.10.2012, 21:28

Ich muss Salome zustimmen. Du hast leider 17 Fehler auf rund 80 Worte. => D.h. bei 8 Fehlern liegt die Grenze zum Unterkurs (das ist zumindest in NiSa durch das Kerncurriculum so vorgegeben. In anderen Bundsländern wird es ähnlich sein) und da ist dann mit mehr als der doppelten Fehlerzahl die Vergabe von 0 Pukten unausweichlich. Und wenn du dir ehrlich einmal deine Übersetzung durchliest, musst du zu dem Schluss kommen, dass man da eigentlich keine Chance hat, zu verstehen, worum es geht. Daher ist es in Aufgabe 3 nur konsequent, dass du (d)eine Meinung vertrittst, aber die Frage, ob du "Senecas Meinung zustimmen" kannst, musst du unbeantwortet lassen, weil du Senecas Meinung gar nicht kennst. Das könnte ich zumindest aus deiner Übersetzung nicht rauslesen.

=> Ich muss leider deiner Lehrerin zustimmen und auch ein anderer Gutachter würde da kaum zu einem anderen Ergebis kommen. Die 2Punkte auf den Aufgabenteil II sind dabei noch eher großzügig und haben dich vor 00 bewahrt.

Halt die Ohren steif und versuch am Ball zu bleiben! Nimm dir evtl. Nachhilfe, um dein Latinum nicht zu vermasseln.

Viel Erfolg!

MCX

salome77

04.10.2012, 17:33

Die Klausur ist fair bewertet worden. Bei der Übersetzung hättest Du an manchen Stellen sogar vollen Fehler bekommen können (z.B. Zeile 1 Gerundivum nicht erkannt).

Man sieht im Grammatikteil, dass Dir die Formen fehlen, deshalb sind Deine Texte auch voller Fehler. Daran musst Du unbedingt arbeiten.