korrekte Postanschrift für Schweden, was gehört zur Straße, was zum Adresszusatz?
Hallo, ich habe eine Postanschrift für ein Päckchen nach Schweden und weiß nicht genau, was wozu gehört. Als Straßenname ist angegeben Buavägen Hausnummer, Lians. Danach kommt die Postleitzahl mit dem Ort, SE - 82040 Järvsö. Ich würde tippen, dass Buavägen der Straßenname ist, kann aber Lians nicht einordnen und weiß nicht, wo ich was bei der Online-Frankierung von DHL eintragen soll. Danke im Voraus für die Hilfe lisalocke01
2 Antworten
Gerade am Land ist es in Schweden noch weit verbreitet, den "Hausnamen" oder "Hofnamen" anzugeben -> da gibt es keine Strasse plus Hausnummer bzw. zumindest anstatt der Hausnummer wird halt der Hausname geschrieben -> alle in der Gegend inclusive dem Postboten wissen dann genau, wer das ist :-)
Buavägen ist klar ein Strassenname, bei "Lians" nehme ich an, dass das der Hausname ist. Schreib also einfach "Buavägen, Lians" auf der Adresse, dann kommt das Päckchen sicher an!
Hi lisalocke07,
dann schreib halt alle Daten auf den Aufkleber - es kommt an.
Bei www.maps.google.de sind in dieser Straße nur 5 Höfe, der Briefzusteller wird schon wissen, wo er das Packerl abgeben muß.
Kannst Dir ja mal selbst die Staße anzeigen lassen. Gib ein: Säljesta Buavägen 82040 Järvsö
Grüße