Koreanische Aussprache ㄱ
Hallo,
ich starte jetzt bald meinen 6 Monate langen Koreaaufenthalt. Daher lerne ich zur Zeit die Sprache, bzw die Buchstaben.
Jetzt habe ich eine Frage zu dem Buchstabenㄱ. Ich dachte bisher, dass dieser Buchstabe normal als g und am Silbenende als k ausgesprochen wird. Jedoch habe ich jetzt schon öfters gesehen, dass Leute ㄱ auch wenn es mitten im Wort als Silbenanfang steht als k schreiben. Leider habe ich auch keine Internetseite gefunden, die da weiterhilft. Mein Lehrbuch sagt am Wortanfang und Wortende wie k, sonst g aber dann wäre es ja auch kangnam und nich gangnam zB. Bin daher sehr ratlos, kann mir vllt jemand genau erklären wann es wie benutzt wird? Danke
3 Antworten
Hi, wie Du schon richtig vermutet hast wird diese Konsonante als betontes "g" am Anfang jeder Silbe ausgesprochen. Die bekannte Automarke Kia z.B. wird in Korea Ggia ausgesprochen. Weil das betonte "G" auf Englisch nicht gibt wird häufig mit K substituiert. Genauso ist es mit der Bezeichnung Korea. Der Begriff Korea stammt aus dem mittelalterlichen Land in früheren Korea "Goryeo". Weil dieses Land insbesondere durch qualitativ hochwertige Porzellanwaren sich aufmerksam machte und somit bekannt wurde, wurde das Land dort "Korea" bezeichnet. Weil das Koreanische G häufig sehr hart klingt, verwendeten wohl die Europäer das "K". Es gibt neben "ㄱ" doppel Konsonante "ㄲ" was das G noch stärker betont wird. z.B. 토끼 /tokki/ (Kaninchen). Man darf nicht mit der Konsonante "ㅋ" verwechseln, was dem betonten "K" entspricht: z.B. 칼 /kal/ (Messer)
Viel Spaß noch beim Erlernen der koreanischen Sprache und schöne Zeit in K(G)orea. ;)
Have Fun ist ein echt Cooles Land und die Menschen genau so.
Ich kann mich nur Hugosfreund anschließen. Aber darf ich mal fragen, warum due für 6 Monate dorthin gehst? Ist das ein Austauschprogramm oder sowas in der Art?
Um deine Frage zu beantworten, ich wechsle mein Studiengang und da muss ich bis zum Wintersemester warten also hab ich viel Zeit und da Korea ein interessantes Land ist und es nie schaden kann neue Sprachen zu lernen hab ich beschlossen dahin zugehen.