Kommt nach consider der bare Infinitiv oder ein gerund oder ist beides möglich?

2 Antworten


Bonzo240195 
Fragesteller
 29.08.2021, 20:14

Ville Valo sang :"We are so young, our lives have just begun, that's already we are considering escape from this world." Bei einem ebenso tragischen Fall hieß es für ein Mädel mit Pigmentstörung :"Please consider donating for Elaine!"

0
AstridDerPu  29.08.2021, 20:19
@Bonzo240195

Darf ich dich zum wiederholten Mal a die "künstlerische Freiheit" erinnern? Unter jedem neuen Nick, wieder neu.

1
Bonzo240195 
Fragesteller
 29.08.2021, 22:40
@AstridDerPu

Ja, das darfst du gerne. Aber ich bin keine Anglistin. Ich weiß nicht, wann etwas künstlerische Freiheit ist. Korrigiere :Oft ja, aber nicht immer. Ich werde mir Mühe geben, zu unterscheiden. Danke dir für deine Mühe und deine Hilfe.

0
AstridDerPu  30.08.2021, 11:37
@Bonzo240195

Warum? (the) escape - Wir denken über (die) Flucht von dieser Welt nach ...

0
Bonzo240195 
Fragesteller
 30.08.2021, 11:39
@AstridDerPu

Genau das meine ich ja. Ich habe es auch getan als mein Kumpel starb, btw.

0
Von Experte AstridDerPu bestätigt

Beides ist möglich.

Ohne bares Entsetzen, aber mit bare infinitive.

Gruß, earnest