Hallo,
ich möchte gerne mein Englisch verbessern. Ich spreche auch eigentlich nicht schlecht, aber im Gegensatz zu den meisten anderen Leuten habe ich weniger Probleme mit dem Sprechen denn mit dem verstehen.
Wenn mein Gegenüber nicht gerade sauberes Englisch, welches nahe am Schulenglisch ist, spricht, habe ich oft meine Probleme. Wir hatten letztens einen Inder in der Firma, der aus meiner Sicht komisches Englisch sprach. Meine Kollegen verstanden ihn allerdings besser als ich, obwohl diese eigentlich nicht besser sprechen als ich. Letztes Jahr hatten wir hier eine Schottin, die verstand allerdings kaum jemand was ;-)
Auch mit den Amerikanern habe ich meine Probleme. Ich gucke zB gerne US Sport, doch die Kommentatoren da reden meist so schreckliches Kaumgummi-Englisch daß ich oft nur wenig verstehe.
Daß das bei Konversationen nervig ist, wenn man nur wenig versteht oder dauernd nachfragen muß, ist wohl klar. Vor allem die Amerikaner würde ich gerne besser verstehen, da ich gerne US Sport schaue und auch in absehbarer Zeit gerne mal in die USA fliegen würde. Kann sein daß das auch an verschiedenen US-Dialekten liegt, daß ich oft wenig verstehe, aber ich scheine mit dem Verstehen eben allgemein mehr Probleme zu haben als andere.
Hat vielleicht jemand einen Tip für mich? Nur US-Fernsehen zu gucken oder mich mit Amerikanern zu unterhalten bringt mich wohl nich richtig weiter, da ich eben wie gesagt oft wenig verstehe.
Danke und Gruß
Alex
