Könnt ihr mir diese 2 lateinischen Sätze übersetzen?
Ich komme bei diesen Sätzen nicht mehr weiter.
Quis autem, patres, his temporibus tam potens est quam senatus populusque Romanus?
Nam frater regis testamento e regno expulsus tamen regnum sibi vindicat!
2 Antworten
Hallo,
wer aber, ihr Väter, ist in diesen Zeiten so mächtig wie der Senat und das Volk von Rom?
Obwohl der Bruder des Königs durch testamentarische Verfügung von der Königsherrschaft ausgeschlossen worden war, beanspruchte er die Königswürde für sich.
Herzliche Grüße,
Willy
Aber wer ist ihr Vater und was ist der Senat und das Volk von Rom so mächtig, dass in Zeiten wie diesen?
Tatsächlich erhebt es Anspruch auf das Königreich des Bruders des Willens des Königs, jedoch wurde er aus dem Königreich ausgeschlossen!
!!!GOOGLE ÜBERSETZER!!! Also nicht 100% drauf verlassen.😂
Auf Google kannst Du Dich zu 100 % nicht verlassen. Da kommt auf jeden Fall Unsinn heraus.