Kennt ihr andere Wörter, die durch andere Silbentrennung einen anderen Sinn ergeben?
Wie z. B. Baumast. Trennt man Baum-ast, so hat man den Ast eines Baumes. Trennt man jedoch Bau-mast, so hat man einen Mast zum Bauen.
Kennt ihr vielleicht andere Wörter, die, wenn man die Silben anders trennt, einen anderen Sinn ergeben?
3 Antworten
Staubecken
Talentwässerung
Beinhaltung
Blumentopferde
Wachstube
Eistempel
Gründung
Drucker-Zeugnisse
(Was kann Blumentopferde außer Blumentopf-Erde noch bedeuten?)
Eistempel ist gut.
Haustier
Je nachdem ein Stier, der haut oder ein Tier im Haus.
Erb-lasser - Er-blasser
Besonders weil ein Erb-lasser sicher beim Sterben auch ein Er-blasser war ;-)
Das letzte ist allerdings auch in der Silbentrennung gleich. Nur die Aussprache ist verschieden.