Kann man in einem Gebet es mit deutsch und arabisch vermischen (islam)?
Hallo, ich wollte mal fragen ob man ein Gebet auch mit arabisch und deutschen Sätzen vermischen darf? Weil in dem istikhara-Gebet soll man ja anstatt ,,hada-l-Amra" die Sache nennen wofür man dieses Gebet betet, aber kann ich dass dann auch in deutsch sagen, und den Rest dann wieder in arabisch?
danke schonmal :)
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabisch
Arabisch ist nur fürs rituelle Gebet (salât) vorgeschrieben. Freies Gebet (Du‘a, Munajāt) ist in jeder Sprache möglich, meinetwegen auch gemischt. Ist also kein Problem.
Klar kann man, wenn man Deutsch und Arabisch richtig aussprechen kann!
...man kann sogar dann, wenn man weder Deutsch, noch Arabisch richtig aussprechen kann! - Es klingt dann zwar komisch, aber man kann!