Kann man einen Gesellenbrief übersetzen?
Schönen guten Abend, liebe Community!
Ich bin in Deutschland geboren und hier in die Schule gegangen, aber bin in die Heimat meiner Eltern für 3 Jahre und habe dort drüben meine Lehre als Maler/Lackierer abgeschlossen, an der Universität in Skopje.
Ich wollte fragen ob man das hier in Deutschland übersetzen kann oder nicht.
Mit freundlichen Grüßen
2 Antworten
Es gibt Übersetzer, die Erfahrung mit solchen Übersetzungen haben und deren Übersetzungen für Schulen/Universitäten anerkannt sind. Die Adressen solcher Übersetzer gibt es entweder bei Universitäten oder bei der jeweiligen Landesregierung.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Job
Damit diese Übersetzung in Deutschland gültig ist, musst du die von hier in Deutschland von einem Dolmetscher übersetzen lassen der eine gerichtszulassung hat