Jeden oder jedem?

Hi, ich hab eine kurze Frage und zwar ob ich im folgenden Satz jeden oder jedem verwenden muss?

Alles in allem kann ich das Hörspiel ein jeden/m weiterempfehlen.

Schon mal im Voraus danke. :)

Answer 1

[Koschutnig]

Weder noch, aber es gibt nicht nur eine sprachlich richtige Möglichkeit:

Alles in allem kann ich das Hörspiel jedem weiterempfehlen

oder

... einem jeden weiterempfehlen

Da wäre nur noch das Genderproblem zu lösen. Auch "jedermann" klingt nicht gerade passend.

Comments

[Koschutnig]

Doch ich seh soeben, dass Laurin208 schon vor einer Stunde die Grammatikfrage so beantwortet hat.

Answer 2

[Oubyi, UserMod Light]

Ohne "ein":

Alles in allem kann ich das Hörspiel  jedem weiterempfehlen.

Noch besser auch ohen "jedem".

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Sprachgefühl, Schule und vor allem Lernen von GF!

Answer 3

[Pseudonym333]

jedem (dir/mir, also Dativ) empfehlen

Oder eben 'einem jeden empfehlen'.

Answer 4

[Candyman712]

Wem kann ich das Hörspiel empfehlen?

Das ist der dritte Fall, der Dativ und deshalb muß es jedem heißen.

Answer 5

[Laurin208]

einem jeden

oder nur jedem

Ein passt da garnicht hin.

Oder ganz weglassen.