Japanische-Mangas übersetzen?
Ich möchte unbedingt den JoJolion Manga lesen, aber nicht Digital sondern als Buch/Taschenbuch aber JoJolion Manga gibt's nur auf Japanisch und Französisch, wäre es machbar den Japanischen oder eventuell auch den Französischen (Mir wäre der Japanische deutlich lieber da ich als Schweizer natürlich Frankreich nicht mag) aber wenn's wirklich nicht geht dann nehme ich meinetwegen auch den Französischen Manga. Ich habe gehört dass es Photo Translator gibt wie Google Lens gibt die live übersetzen aber funktioniert dies auch gut mit Mangas?
2 Antworten
Ich denke nicht, dass das gut geht, da es einerseits sehr anstrengend ist so zu lesen und zum anderen die Übersetzung fehlerhaft wäre.
Wenn du Fototranslator benutzt würde ich definitiv die Französische Version nehmen, bei der Japanischen Übersetzung gibt es vermutlich viel mehr Fehlübersetzungen