It or him?
Er: that's a nice hoodie
Ich: ( ja ich liebe ihn) muss es dann heißen yes I love him oder yes I love it
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
im Englischen gibt es genauso 3 Geschlechter (he, she, it) wie im Deutschen (er, sie, es).
Der Unterschied besteht darin, dass im Englischen im Gegensatz zum Deutschen Dinge/Gegenstände ('das Tür, das Tisch, das Stuhl usw.) i. d. R. sächlichen Geschlechts sind.
In deinem Beispiel heißt es also it.
AstridDerPu
Immer it. He und she nur bei Personen (+ Tieren mit eindeutigen Namen)
In Bezug auf den Hoodie ist es "it", weil es eine Sache ist.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
it
Auch: It's so comfy.
Objekte sind im Englischen immer im Neutrum, also it