Ist dieser englische Einleitungssatz richtig (Inhaltsangabe)?
Ist die folgende englische Einleitung von einer Inhaltsangabe grammatikalisch und logisch richtig?
Chapter 1 "On the cliffs" from the novel " The body on the beach" was written by Rosemary Hellyer-Jones in year 2009 and deals with.......
LG und danke im Voraus für die Antworten
3 Antworten
Chapter 1 'On the cliffs' of the novel 'The body on the beach' by Rosemary Hellyer-Jones published in 2009 deals with...
oder: The novel 'The body on the beach' by Rosemary Hellyer-Jones was published in 2009. The first chapter called 'On the cliffs' deals with..
Das "year" solltest du weglassen sonst klingts ganz ok
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Entweder "in 2009" oder "in the year 2009"