Ist der Satz grammatikalisch richtig?
Der vorliegende Brief wurde von Bernhard von Clairvaux vor dem Hintergrund von Kreuzzügen im Mittelalter verfasst und um 1146 veröffentlicht.
3 Antworten
Der Satz ist grammatisch richtig. Ich würde ihn aber anders formulieren:
- Der vorliegende Brief wurde von Bernhard von Clairvaux vor dem Hintergrund des Zweiten Kreuzzugs verfasst und 1146 veröffentlicht.
Falls inhaltliche Gründe nicht dagegen sprechen.
Dass 1146 im Mittelalter liegt, ist allgemein bekannt. Die Angabe halte ich daher für überflüssig.
Gruß, earnest
Außer frau trägt Kopftuch, da zeigen deutsche Behörden wenig religiöse oder anderweitige Toleranz.
Nichts ist falsch, aber
ich schlage vor, dass du "im Mittelalter" vor den Autorennamen ziehst, da Bernhard von Clairvaux ja keine Möglichkeit für einen anderen Zeitpunkt des Verfassens hatte.
Evtl. auch der Kreuzzüge statt so unbestimmt von Kreuzzügen. Also:
Der vorliegende Brief wurde im Mittelalter von Bernhard von Clairvaux vor dem Hintergrund der Kreuzzüge verfasst und um 1146 veröffentlicht.
... vor dem Hintergrund der Kreuzzüge ...
Hört sich das komisch an?
Wenn man damals Nicht-Christen oder Gottlose aus der Überzeugung etwas Gutes zu tun tötete, ist der heutige Mensch meistens aufgeklärter und hat ein anderes Weltbild, in dem jede Religion toleriert wird.