ist das gut gedeutscht?

Außerdem müsste man dann auch das Mittag und das Abendessen kalt verspeisen. ODER: Außerdem müsste man dann auch den Mittag und das Abendessen kalt verspeisen.

Answer 1

[Volens]

Außerdem müsste man dann auch Mittag- und Abendessen kalt einnehmen.

IMHO ist das die beste Formulierung. Man könnte auch gerade noch sagen:

Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt einnehmen.

Deine Überschrift sollte heißen:
Ist das auf Deutsch gut ausgedrückt?

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Answer 2

[Ju202]

Version 1 ist richtiger. Aber hinter "Mittag" fehlt der Bindestrich, der in diesem Fall ein Auslassungsstrich ist. Denn es ist doch wohl das Mittagessen gemeint.

Sinnvoll ist der Satz nur so: "Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt verspeisen."

Answer 3

[SweetHoneyHeart]

"...das Mittag -und Abendessen..." wäre richtig, weil ja MittagESSEN gemeint ist. Beachte außerdem den Bindestrich den ich oben im Satz bei "Mittag -und Abendessen" gemacht habe, so wäre es richtig, weil es zusammen gehört.

Answer 4

[Macedonia123]

Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt verspeisen

!Achtung! Bindestrich zwischen "Mittag- und Abendessen" nicht vergessen

Answer 5

[Chumacera]

Bitte vergiss den Verbindungsstrich nicht: 

Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt verspeisen.

Comments

[gym04fatima]

sind sie deutsch lehrer oder so? sie können echt gut verbessern

[Chumacera]

@gym04fatima

Nein, aber ich lese sehr viel, dabei bleibt wohl einiges hängen. :)