Ich zeige (?!) dir ein Lied?!
Hallo ^^
Ich saß neulich im Auto und habe auf meine Mutter gewartet und dann kam ein tolles Lied im Radio. Und als sie dann endlich kam habe ich ihr gesagt das ich ihr eigentlich ein Lied _______ wollte.
Also.. was ist das dann für nen Verb? Zeigen passt ja nicht. Also "Ich wollte dir ein Lied zeigen". Hört sich dumm an. Und Vorspielen ist es ja auch nicht, denn es kam ja im Radio und ich habe es ja nicht abgespielt.
Was ist das für nen Verb? Was kommt in die Lücke? Vielen Dank im Vorraus !! :-)
6 Antworten
Öhm, ich suche keine Umschreibungen wie "Ich wollte das du dir das Lied anhörst" sondern ich suche wirklich das Verb was in die Lücke passt.. gibts das noch nicht oder so? xD
ich glaube fast "zeigen" ist richtig. Vergleiche einmal mit anderen Sätzen wie z.B. > ich zeige dir die Angst...., ich zeige dir einen anderen Weg...,< auf jeden Fall eine sehr interessante Frage !!!
Da gäbe es einige Möglichkeiten. Wenn du mit deiner Mutter sprichst, wirst du vermutlich keine "neuen" ... damit meine ich in eurer "Sprache" ungewohnten ... Worte benutzen wollen oder?
Du könntest zum Beispiel sagen:
Ich wollte dich eigentlich auf ein Lied aufmerksam machen ...
Ich wollte, dass du ein Lied gehört hättest ... (welches mir sehr gut gefallen hat ... von dem ich denke, dass du es magst ... etc.)
Schade, dass du das Lied, welches soeben gespielt worden ist, verpasst hast ...
Wenn du unbedingt ein Wort für deine Lücke suchst, dann könntest du "anhören lassen" nehmen.
vorstellen eventuell. Du hättest aber auch sagen können " Ich wollte, dass du dir das Lied anhörst."
präsentieren ginge auch noch...