Ich verstehe das Partizip perfekt passiv nich und wollte fragen ob mir einer den 1 Satz übersetzen kann?

Und auch vielleicht erklären

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

capitus, -a, -um, PPP von capere, fangen, bedeutet gefangen und kann zunächst einmal wie ein Adjektiv benutzt werden.

Socii captivi sind also die gefangenen Gefährten.

Von wem gefangen? A Polyphemo.

Was taten sie?

Postulaverunt.

Was postulaverunt?

Dolum.

Dolum von wem?

Ab Ulixe.

Die gefangenen Gefährten würden als Relativsatz die Gefährten, die gefangen worden waren formuliert werden.

Herzliche Grüße,

Willy