Frage von RomaBoy1991,

Ich esse mir,...

Hallo ich wollte nur mal fragen ob dieser Satz richtig ist da Diskussion mit n anderen:

Kann man sagen: "Ich esse MIR gerade ein Schnitzel" oder "Ich gehe mir jetzt eine rauchen"? Das ist doch richtig oder bin ich blöd?

Lg, Marco.

Antwort von msjones,
5 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

Ich weiß nicht, in welchem Ort so ein Dialekt existieren soll, aber nein, das kann man definitiv nicht als Hochdeutsch bezeichnen. Sagen kann man es natürlich schon, es ist eben nur nicht richtig.

Ich gehe MIR jetzt eine rauchen? Mal anders gefragt: Wem willst Du denn sonst eine rauchen?

Kommentar von Basgl ,

In Österreich sagen wir gerne: Ich geh ma (=mir) jez eine anrauchn. Ist allerdings alles nur Mundart.

Kommentar von msjones ,

anrauchen = anzünden? Mit dem AN vorne dran macht es schon wieder Sinn!

Kommentar von Basgl ,

Sozusagen ja, obwohl dieses "anrauchen" vom Verständnis her beides erklärt. (Rauchen und anzünden)

Antwort von Faxer,
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

Sprichst Du so? Hört sich echt dämlich an!

Antwort von RomaBoy1991,

ich komme aus Bayern... ='(

Kommentar von fritzhund ,

na daaann.....mein Beileid

Kommentar von RomaBoy1991 ,

EY! O.O

Antwort von vompechverfolgt,
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

bei den westfalen ist das aber umgangssprache. das sagt meine verwandschaft von dort auch immer so.

Kommentar von dodo25 ,

Na dann viel Spaß in der Schule beim Schriftdeutsch! Ich bin froh, daß ich hochdeutsch gelernt habe!!!

Kommentar von vompechverfolgt ,

naja, aber die sachsen sprechen und schreiben ja auch unterschiedlich. ich meine... "gänsefleisch ma de goffer uffmache" ist auch nicht gerade deutsch, oder? gg stell dir vor, man würde es auch wirklich so schreiben :D

Antwort von ingridshaus,
5 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
  1. Ich esse gerade ein Schnitzel oder ich mache mir gerade ein Schnitzel.

  2. Ich gehe jetzt eine rauchen oder ich zünde mir eine Zigarette an.

Kommentar von prolife ,

perfekt!!

Antwort von RomaBoy1991,

oh mein gott... peinlich peinlich habe Mittlere Reife und kann kein Deutsch.. habe das mein ganzes Leben aber so gesagt...

Antwort von Vampirella78,

Im Ruhrpott wird sich wahrscheinlich keiner wundern, wenn Du Dich so ausdrückst, denn dort habe ich schon viele so sprechen gehört.

Aber richtiges Deutsch ist das AUF KEINEN FALL!

In gutem Hochdeutsch sagt man nämlich

  • "Ich esse gerade ein Schnitzel." oder "Ich mache mir gerade ein Schnitzel."

  • "Ich gehe jetzt eine rauchen." oder "Ich zünde mir eine Zigarette an."

Antwort von Apfelber,

nich wirklich richtig wenn du das mir weglässt dann ist es richtig

Antwort von anitari,
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

"Das ist doch richtig oder bin ich blöd?"

Ehrliche Antwort? ... ja.

Mag ja sein das man das in Deiner Gegend so sagt/spricht, aber grammatikalisch ist das absolut falsch.

Antwort von mischtfieh,

Also... ich finde das klingt schon absolut falsch - und es ist auch absolut falsch :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community