Ich brauche ideen für mein russisches tattoo?
Ich lasse mir auf meinen arm eine matreuschka stechen, für alle die nicht wissen was das ist, dass sind diese russischen holzpuppen die immer kleiner werden und die man zsm stecken kann
Ich wollte unter die puppe ein russisches wort oder ein kurzen satz, in Schreibschrift aber noch dazu machen lassen!
Ich hab an семья (Familie) oder любовь (liebe) gedacht aber iwie hauen die mich nicht so um die Bedeutungen gefallen mir zwar und wenn ich nichts anderes finde nehme ich auch eins der beiden aber iwie glaube ich es gibt was schöneres gibt, was so mit liebe, familie oder dem leben zu tun hat
Fals jmd kein russisch kann, ihr könnt mir ja tdm helfen, vielleicht gibt es ja iwas schönes deutsches was ich dann auf russisch übersetzen könnte
Danke-спасибо ☺️
3 Antworten
Warum ausgerechnet das matreuschka-Motiv? Du kannst ja die Grundbedeutung, warum du dich für dieses Motiv speziell entschieden hast, in einem Satz/Wort zusammenfassen und das dann in russisch übersetzt nehmen
Hmm, also das Motiv der Erneuerung bzw. Ewigkeit passt thematisch ja sehr gut zu den Puppen.
Matroschka, wie eine Zwiebel schälst Du Deine Haut,
immer gespannt was darunter hervorschaut,
macht Deine Persoenlichkeit eine Metamorphose
oder ist dies Spekulation und Quatsch mit Soße.... hab ich vorhin gefunden...;-)
Nein ernsthaft, evtl. einen Spruch wie, "mich suchen und finden", oder "was Du suchst, es ist in Deinem Herzen", "любовь - это ключ - Liebe ist der Schlüssel", "wenn du die Absicht hast, dich zu erneuern, tu es jeden Tag" (Konfuzius), "liebe das Ganze, weil das Ganze Liebe ist"...
Warum muss man immer auf alles plakative Schriftzüge ballern, wie an einer billigen Aldiwerbung an der Bushaltestelle? Das Motiv alleine ist doch schon top. Vielleicht noch Farbe rein.
Darüber hinaus verändern sich Schriftzüge mit den Jahen meistens unvorteilhalt.
Liebe Grüße.
Ein Tätowierer.
Omg hahahaha was juckt dich das was ich will ich hab nach nem Vorschlag gefragt und du schreibst son müll hier rein, meinste deine Meinung hat mich dazu überredet kein Schriftzug zu machen? Ich hab mein eigenen tattoowierer, ob schriftzug oder ein motiv die haut ist ein organ keine Leinwand, die farben werden alle verlaufen nach einer gewissen zeit, ich hab mich genug informiert bei MEINEM tattoowierer aber danke für deinen „hilfreichen“ Vorschlag :)
Mir ist es ehrlich gesagt relativ egal was du machst @ivana1998.
Darüber hinaus war der erste Teil meiner Aussage generell gehalten, und nicht an dich persönlich gerichtet. Es machen halt alle so wie du es dir vorstellst. Bildchen... geilen Schriftzug drüber oder drunter...und fertig ist der Käse. Langweilig. 0815. Keine Phantasie.
Ich kritisiere nicht deine Motivwahl btw... die Matreuschka ist Toll.
Nur die Kombination mit nem billigen Schriftzug.
Dir ist aber schon klar, dass die Teilnehmer hier antworten, was ihnen beliebt? Wenn du so ein großes Maul hast, könntest du doch auch eigentlich selber klarkommen.
Also ich finde die Idee der Matruschka als Symbol für deine Wurzeln ausgezeichnet.
Als Spruch darunter könnte man schreiben:
Familie ist, wo das Leben beginnt und die Liebe nie aufhört
Ich verbinde mit den matreuschkas sehr viel mit meiner Kindheit egal was damals was meine matreuschkas waren immer mit mir
Das motiv ist einfach schon sehr lange in meinem kopf und ich erinnere mich sehr gerne an damals, hab ich mir auch schon überlegt das wort Jugend/Kindheit hinzuschreiben