Ich brauche einen französischen Spruch unter meinen Instagram Bild?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hey Girly,

wie wäre es mit  -->>>

C'est la vie....

Wörtliche Übersetzung: Das ist das Leben.

Wird in Frankreich gerne benutzt für: So ist es im Leben.

Der Engländer würde es wahrscheinlich so ausdrücken: Shit happens...

Gruß, RayAnderson  😏

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von RayAnderson
01.11.2016, 17:23

Danke für das Sternchen...

0

Von Montaigne soll der Ausspruch stammen:

"L'amitié se nourrit de communication".

Die Freundschaft lebt (wörtlich: ernährt sich) von Kommunikation."

Das könnte doch ganz gut passen im Zusammenhang mit instagram.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

nim doch

Va te faire foutre tout ce que vous salope j'avais déjà cinq fois euros mutti

Heißt so viel wie:

Kämpfe um das, was dich weiter bringt. Akzeptiere
das, was du nicht ändern kannst. Und trenne dich von dem, was dich
runterzieht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von girlygirlbossy
26.10.2016, 21:01

Das ist jtz nicht dein Ernst

0

Une de la quiche is zut di mellòr bitte schoen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von girlygirlbossy
26.10.2016, 20:57

Hahah Danke aber was heißt das auf deutsch?😊

0
Kommentar von dybalaoz
26.10.2016, 21:01

Wunden heilen aber Liebe bleibt :)

0
Kommentar von girlygirlbossy
26.10.2016, 21:02

Ist das aber so richtig geschrieben?

0
Kommentar von dybalaoz
26.10.2016, 21:04

bis auf paar buchstaben die ich jet zt nicht aufm handy genau so schreiben kann ja aber jeder franzose würde es checken

0

Was möchtest Du wissen?