iBook ( deutsch ) Bücher Sprache ändern auf Englisch?
Hallo,
Kann man sein iBook Bücher die man auf Apple bzw iBook Store ( iPhone ) gekauft hat die Sprache ändern ? Bei mir sind die Bücher auf Deutsch und ich möchte dir gerne auf Englisch lesen.
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Apple
iBooks ist ein Reader und kein Translator.
Kauf' die Bücher in englischer Sprache, da kannst du auch auf Englisch lesen …
Allerdings: Bei jeder Übersetzung gehen auch sprachliche Eigenheiten verloren, die nur in der entsprechenden Muttersprache wirklich verständlich sind bzw. von MuttersprachlerInnen verstanden werden …
Da sie auf Deutsch geschrieben sind: NEIN
Du kannst sie höchstens (mit Calibre) konvertieren und die Texte dann durch ein Übersetzungsprogramm jagen - aber da kommt kaum lesbarer Schrott bei raus.