Hilfe in Italienisch? Das Verb esserci?
Hallo:)
Im Italienischunterricht haben wir nun die Verbform esserci kennengelernt. Dazu gab es dann auch Übungsaufgaben, die mich total verwirrt haben (siehe Anhang). Ich versteh nicht genau den Unterschied zwischen è, c‘è und sono, ci sono. Wäre nett wenn mir das jemand verständlich erklären könnte ☺️
2 Antworten
Also, ich werde es mal versuchen ; - )
So wie ich es damals verstanden habe, als wir es gelernt haben, haben è, c'è, sono und ci sono einen Bedeutungsunterschied, und zwar:
è...er/sie ist.
c'è...DA/HIER ist
sono...sie sind
ci sono...HIER sind
Ich mache es daher immer so, dass ich den Satz, der auf Italienisch da steht, auf Deutsch übersetze und mir dann überlege, was am meisten Sinn machen würde, einzusetzen.
z.B.: (wie auf deinem Zettel)
„CI SONO tanti giovani e C'È anche Enrica.“
Würde ich hier SONO und È einsetzen, würde das übersetzt heißen:„Sind viele Junge und ist auch Enrica.“, was keinen Sinn ergeben würde.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen. : - )
Der Unterschied liegt zum einen zwischen den Verben sein und es gibt.
Das kennst du sicherlich aus dem Englischen.
1) Heute sind die Jugendlichen auf dem Platz.
2) Auf dem San Giovanni-Platz gibt es ein Rockkonzert.
3) Das Rockkonzert ist ...
Außerdem bedeuten c'è und ci sono auch da/dort ist / sind.
4) Viele Jugendliche und auch Enrica sind da/dort.
Etwas klarer?
https://www.youtube.com/watch?v=iz6qGtBMzC0