herseyim
Hallo wollte mal fragen was herseyim bedeutet und ob man das so sagen kann. Denn richtig heißt es ja benim herseyimsin oder eben sen benim herseyimsin. Danke
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
Das kommt darauf an, wie ausführlich Du redest. Wenn Du in direktem Gesichtskontakt bist, kannst Du einfach "herseyimsin" sagen, denn da ist niemand sonst. Aber in Schreiben, mails, SMs müsstest Du schon benim herseyimsin, wenn Du es sagst oder ganz ausführlich sen benim herseyimsin. Es kommt darauf an, was Du betonen möchtest.
Bei türkisch ist es so wenn man "mein" sagt macht man dahinter ein "im". zB "telefonum" mein Telefon.İn diesem Fall heisst herseyim mein Alles in etwa