Heisst es: Es sind vier Grad. Oder: Es ist vier Grad.?
Wie heisst es richtig? Es ist vier Grad. Oder: Es sind vier Grad. Ich suche dringend nach einer Erklärung..
7 Antworten
Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, aber bei soweit ich weiß kommt es auf die vorstehenden/nachfolgenden Worte an. "Draussen sind (es) 4 Grad", wenn man sich in der Wohnung befindet. Befindet man sich draussen, dann wäre "es ist 4 Grad kalt" die richtige Wahl. Weitere Beispiele: draussen sind (es) 4 Grad, nicht etwa "draussen ist 4 Grad". Mann kann es aber auch so schreiben: "draussen ist es 4 Grad kalt", wenn das "kalt" hinzugefügt wird. Wenn der Temperaturzustand also mit zwei Worten beschrieben wird, ist ein "ist" die richtige Bindeform, bei der nur einfachen Bezeichnung schreibt man "sind". Man schreibt ja auch nicht: "draussen sind es 4 Grad kalt" sondern "draussen ist es 4 Grad kalt"....Um ganz sicher zu sein, geh mal zu einem Doitschlöhrer.
Richtig ist: Die Temperatur beträgt heute 4 Grad. Umgangssprachlicher: "Wir haben heute 4 Grad" und "Es sind 4 Grad".
"Es ist 4 Grad" ist eigentlich falsch - das Wort "warm"(bzw. kalt) fehlt am Ende.
Hier einiegs dazu: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=690259
"Es hat 4 Grad" ist nördlich des Mains unmöglich.
Wahrscheinlich muss man tatsächlich sagen, dass "eine Temperatur haben" nur bei Gegenständen zu trifft, nicht bei abstrakten Begriffen wie der Lufttemperatur. Diese "beträgt" sicherlich, wie du schon geschrieben hast...
Es sind 4 Grad. Es ist 4 Grad warm (oder kalt, je nachdem)
Es sind 4 Grad.
Es hat 4 Grad.
Wieso hat???