Habe jemanden in geschlossener Facebook Gruppe markiert, sieht er das bzw. kann ich das Prüfen?

Nein er sieht es nicht. Du erkennst es daran, dass innerhalb der Gruppe seine Markierung nicht blau sondern grau hinterlegt ist. Das bedeutet, dass die Gruppenmitglieder auf die Markierung (und somit auf sein Profil) klicken können, aber er nicht die Inhalte der Gruppe sehen kann.