Guckt Ihr Eure Serien/Filme auf Deutsch oder Englisch?
Wenn ihr Serien oder Filme im TV, auf DVD und Co guckt, ... welche Sprache?
Das Ergebnis basiert auf 29 Abstimmungen
15 Antworten
Hey ! ^^
Ich gucke meistens meine Serien auf Tagalog oder Englisch, obwohl es großteils auf Tagalog ist. 😊👍
Selbstverständlich ist es für mich ( als Philippiner ) wichtig, immer die tagalische Sprache zu nutzen, egal ob es beim Anschauen von Filmen oder alltäglichen Unterhaltungen ist. Bei uns gibt es leider nicht zu viele Filme, die auf Tagalog synchronisiert werden, weswegen ich mir diese Filme auf Englisch angucke. 😄
Erst immer auf deutsch. Später, wenn die Serie/Film gut war, nochmal auf englisch.
Friends zb fand ich auf englisch viel besser
Ich schaue sie meistens auf Deutsch an.
Manchmal auf deutsch, manchmal auf Englisch. Wie ich grade Bock hab. Meistens aber auf deutsch :D
Deutsche synchronisation ist schrecklich, weil es gefühlt nur 3 Synchronsprecher gibt und alles künstlich klingt.