Givt es irgendwelche Latein-Satz-übersetzungsmethoden?
Wenn ja, wie funktionieren sie
3 Antworten
Als ich übersetze den Satz einfach vom ersten Wort bis zum letzten, der Aufbau ergibt sich dann schon (Ich weiß, sollte man eigentlich nicht machen).
Mustergültig sind solche Übersetzungsmethoden:
https://www.superprof.de/blog/tipps-methoden-stilmittel-zum-uebersetzen-lateinischer-texte/
https://www.sofatutor.com/latein/texte-verstehen/uebersetzung-tipps-und-methoden
Guck immer aufs erste Wort und aufs letze. Also Subjekt und Prädikat. Dann übersetzt du mit dem Wörterbuch die restlichen Wörter und versuchst irgendwie die Bedeutung vom Satz zu erschließen
Ich bin jetzt in meinem 5. Lernjahr Latein und mache dieses Jahr mein großes Latinum. Auf dem Halbjahreszeugnis hatte ich eine 2, obwohl ich überhaupt keinen Plan habe und sowas wie KNG nie verstanden habe. Mein "Trick": Wörter im Lexikon nachschlagen und dann raten, wie diese zusammenpassen.
