Getrennt oder zusammenschreiben?
Hallo, könnt ihr mir bei den folgenden Sätzen helfen wie man die schreibt?
Wir kaufen Putzmittel und werden die Küche SAUBERHALTEN.
Die Zwiebeln musst du noch KLEINSCHNEIDEN.
Von der Walnusssoße sollst du noch etwas ÜBRIGBEHALTEN!
Du sollst das Gemüse nicht TOTKOCHEN.
Mit diesem Kochbuch wird dir das Sufflee nicht SCHWERFALLEN.
4 Antworten
SAUBERHALTEN / ÜBRIGBEHALTEN: Hier sehe ich keinen Grund für eine Zusammenschreibung; und da die Getrenntschreibung der Standard ist, würde ich hier auch getrenntschreiben.
SCHWERFALLEN: Hier sehe ich eine übertragene Bedeutung, denn es "fällt" ja nicht wirklich was, sondern das Verb bedeutet, dass etwas nicht einfach ist.
https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6153#par34 [s. 2.2]
KLEINSCHNEIDEN / TOTKOCHEN: Es gibt im aktuellen Regelwerk einen Passus, dass bei resultative Verben, die aus Adjektiv + Verb zusammengesetzt sind, beide Schreibungen erlaubt sind. Solche Fälle sind hier mMn gegeben. (Alternativ wäre bei "totkochen" evtl. auch die Anwendung der Regel, die ich zu "schwerfallen" gegeben habe, anzuwenden... Es ist nicht immer alles 100 % eindeutig!)
https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6153#par34 [s. 2.1]
Die ersten 3 getrennt, die letzten 2 zusammen.
nach der neueren Rechtschreibung wird "klein schneiden" bevorzugt, es ist aber nicht verboten "kleinschneiden" zu schreiben = alternativ.
https://www.duden.de/rechtschreibung/klein_schneiden
Die Rechtschreibung von vielen Wörtern kann man auf Google abfragen. So kann man die Antwort selber finden.
Nach der neuen Rechtschreibung Nr 1 und 2 auseinander, Nr. 3,4,5 zusammen.