Französische Abschiedsbriefe?
Hallo ihr lieben! :-)
Ich habe eine Frage an die Franzexperten unter euch: Und zwar möchte ich für die Lehrer die mich durch 2 wundervolle Schuljahre begleitet haben Abschiedskarten schreiben. In meiner Frage geht es um die Grüsse. Das ich einem Lehrer nicht cordialement schreiben kann ist klar. Aber avec mes salutations les meilleures oder gar distingués wäre zu... kalt/steif... Wie soll ich also grüssen? Brauche möglichst schnelle Antworten. Und ja, ihr habt jegliches Recht euch über die unchristliche Zeit zu beschweren... 😁
LG, Ragazza4
1 Antwort
Bei GF vor 2 Jahren gefunden:
Nous tenons à vous remercier de tout coeur pour ces deux belles années scolaires au lycée xxx. Nous sommes heureux de vous avoir eu comme professeur de français. Nous avons toujours eu plaisir à assister à vos cours et nous avons appris la grammaire française et découvert la langue et la culture françaises. Nous gardons un excellent souvenir de notre voyage de classe à Strasbourg en 2014. Nous vous remercions vivement de vos cours qui nous ont permis d'acquérir les bases de la langue française.
Bien cordialement
Du kannst den Text entsprechend ändern:
Je tiens à
Je suis heureuse//contente de vous avoir eu comme professeur de xx
J'ai toujours eu plaisir à
J'ai appris xxxx
Je garde un excellent souvenir de ..
Je vous remercie vivement de vos cours qui m'ont permis d'acquérir les bases de xxx
Wörter findet man u.a. bei https://dict.leo.org