"Foxtrot Uniform Charlie Kilo" - Sinn?
Ohne Witz, ich habe mir die deutsche Übersetzung durchgelesen und kann dem Lied keinen Sinn entnehmen. Villeicht interpretiere ich es auch falsch? Weiß jemand mehr als ich? ;)
Danke
6 Antworten
Du weißt doch von wem der Song ist oder??
Dann müsstest du auch wissen das es kein großen Sinn machen muss aber eins muss man der Band lassen sie sind live verdammt schlecht ;)
Ich glaube durch die Großschreibung (in der Sprache ja eigentlich nicht üblich) hast Du Dir die Antwort auf die Frage schon selber gegeben.
Die einzelnen Wörter sind meines Wissend die internationalen Abkürzungen (im militärischen) für das Alphabet.
Wurde hier nur scheinbar verwendet um ein anderes Wort zu umschreiben..
ICh glaube das ist das amerikanische Militäralphabet. F U C K, verstehste?! ;)
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo" - lies mal nur die ersten Buchstaben:
Foxtrot
Uniform
Charlie
Kilo
Jetzt verstanden?
Und zum besseren Verständnis: Das Lied hat durchaus einen Sinn - es geht ums fi.ck.en, bu.ms.en, s.e.x haben, Ge.schlechts.verkehr oder wie auch immer du sagen willst.
Sätze wie:
"Vulcanize the whoopee stick // In the ham wallet"
lassen sich nicht wörtlich übersetzen, eine Annäherung wäre etwa:
"Den Gummi(erten)-Knüppel in die Fleischtasche stecken"
Jetzt verstanden?
Ich finde das Lied einfach Hammer, die Band ist mir ziemlich egal. Anscheinend macht ja kein Lied von denen Sinn. ^^