Findet ihr diese zwei Redewendungen sind ähnlich?
Findet ihr die Redewendungen „Alle Hebel in Bewegung setzen“ und „Die Weichen stellen“ sind ähnlich?
Hier zwei sehr ähnliche Beispiele der zwei Redewendungen:
„Ich werde alle Hebel in Bewegung setzen das der Nachbar Klaus der sein Kind misshandelt sein Kind nicht mehr bei sich haben darf“
„Ich werde die Weichen stellen das der Nachbar Klaus der sein Kind misshandelt sein Kind nicht mehr bei sich haben darf“
Das Ergebnis basiert auf 15 Abstimmungen
3 Antworten
Für dieses Beispiel passt nur die erste Redewendung!
- Weichen stellen, heißt Voraussetzungen bieten.
- Alle Hebel in Bewegung setzen, bedeutet sich stark engagieren.
Und Du solltest das und dass (immer mit Komma davor) unterscheiden!
Für mich zumindest ist "hebel in Bewegung setzen" eine Aktion die man halt tut. Und "die Weichen stellen" eher sowas wie vorbereiten aber nicht schon unbedingt tun. Planen zb.
Das erste bedeutet, man wird nicht locker lassen, alles unternehmen, bis der Nachbar Klaus sein Kind nicht mehr bei sich haben darf.
Das zweite bedeutet, dass man zwar erste Schritte unternehmen wird, es dann aber von anderen weitergeführt wird, dass das passiert. Zum Beispiel "nur" der Anruf beim Jugendamt.