fantasy Sprache erfinden
bin dabei meine eigene sprache zu kreieren.
Hat jemand ein paar Tips für mich, wie ich da vorgehen kann.
Sie sollte einfacher als deutsch sein, elegant klingen und sie soll sich von der deutschen Grammatik unterscheiden.
was ist nötig, bzw was ist nicht nötig...
danke im vorraus :)
9 Antworten
Entgegen zu der hier allgemein vertretenen Meinung "Sprachen erfinden ist Zeitverschwendung", finde ich deine Idee ganz großartig, ich "verschwende" nämlich selbst auch schon mehr als 10 Jahre meines Lebens darauf. Anfangs wirst du sicher mit vielen Dingen Probleme bekommen, vor allem, so lange einem die Komplexität einer Sprache noch nicht voll bewusst ist, aber im Laufe der Zeit beginnt man ganz automatisch, sich mit Linguistik zu befassen und erwirbt nicht nur ein umfassendes Verständnis für die Funktion von Grammatik, sondern schafft es, selbstständig Dinge zu kombinieren oder sogar neu zu erfinden. Doch bis dahin ist es ein langer Weg, du darfst nicht glauben, dass du sofort in der Lage sein wirst innerhalb von ein paar Wochen eine komplette Kunstsprache zu erschaffen. Zudem muss dir bewusst sein, dass es neben dir vermutlich niemanden geben wird, der die Ambition hat deine Sprache zu lernen. Das sollte von "vornherein" niemals dein Anliegen sein. Wenn du eine Sprache erfinden möchtest, mache es aus der Freude daran und aus dem Blickwinkel der Kunst. Es ist, als ob du ein Bild malen würdest, nur dass die meisten Menschen die dir begegnen werden, seine Schönheit nicht erkennen können. Es wird für immer nur ein Bild in deinem Kopf sein, das allenfalls andere Sprachinteressierte nachvollziehen können. Wenn du eine Sprache erfindest, denke daran, dass du dafür erst einmal ein Grundgerüst benötigst. So wie ein Maler seine Farben braucht, musst du ein Volk erschaffen, dass in deinem Geist diese Sprache sprechen wird, denn jede Grammatik wird durch die kulturellen Einflüssen eines Volkes und den Lebensraum beeinflusst. (Und auch durch umgebende Sprachen, aber fange erstmal mit einer an ;) Und das schwierigste, die Details, kannst du nur festlegen, wenn du dir überlegst "wie" man in dieser Sprache kommunizieren soll. Entgegen der obigen Meinung ist es übrigens völliger Quatsch, dass du Adjektive zwingend benötigst. Es gibt die seltsamsten Sprachen auf unserem Planeten, darunter Sprachen ohne Adjektive und Adverben, keine richtigen Zeitformen, keine Kasus... Trotz allem könnte man in diesen Sprachen alles ausdrücken, was wir auch ausdrücken können, es werden nur völlig andere Systeme verwendet. Allerdings, entgegen der gängigen Meinung: -> Je weniger Komplex eine Sprache ist, desto schwieriger wird sie! Es ist nicht immer unbedingt der umgekehrte Fall. Ich hoffe du lässt dich durch die ganzen Aussagen hier nicht entmutigen und versuchst es einmal mit dem Sprachenbasteln. Von uns gibt es noch viel zu wenige! Sollten dir die rechten Ansatzpunkte fehlen, lass die Grammatik in deinem Kopf bei Seite und denke zunächst darüber nach, wie dein Volk lebt. Dann fallen einem zumeist schon die ersten Ideen ein, was man unbedingt braucht oder auf keinem Fall einbauen möchte. Ich persönlich bin z.B ein großer Freund von Höflichkeitssystemen und andere Sprachenbastler, die ich kenne, mögen einen agglutinierenden Sprachaufbau, während ich Flektion bevorzuge. Schau dir an was dir gefällt, zum Sprachaufbau findest du viel im Internet. Entdecke deine Vorlieben.
Und zum Thema Kunstsprache vs. Plansprache: Esperanto ist eine Plansprache, sie dient der Vereinfachung. Tolkiens Sprachen hingegen sind Kunstsprachen, sie haben nicht den Anspruch so einfach wie möglich zu sein, sondern schön. Wobei das im Auge des Betrachters liegt, deshalb erfinde für dich selbst!
Lg
entweder du lernst löfflisch ;) oder du gehst nach bestimmten kriterien vor. ZB: Willst du auch eine eigene schrift erfinden, mit eigenen Buchstaben? Und woraus entwickelt sich die sprache? Also an was willst du sie lehnen (eher ein Amerianischen slang, oder doch was europäisches, oder doch eher etwas mit asiatisch anmutenden lauten?) Dann ist es hilfreich erst mal ein Alphabet aufzustellen, mit schriftzeichen und aussprache, damit du weisst was du verwenden kannst für deine worte.
Am besten du fängst mit floskeln und worten aus dem alltag an. Hallo! Tschüss! Wie geht es dir? Ich hätte gern drei eier.. usw.
Wenn die grammatik leicht sein soll würde ich sie ans deutsche lehnen und elemente aus dem japanischen und russischen miteinbeziehen. ZB gibt es im russischen kein "sein" also kein wort für dieses verb. wenn du dann sagst "ich bin böse" --> "ich böse" usw..
im japanischen gibt es (soweit ich weiß, gebe keine 100% garantie darauf) nur sehr wenige unregelmäßige verben usw. (kannst ja mal nach japanischen verben googeln)
dalewas halewast dulewu rilewichtilewig elewerkalawannt ;)
Das Problem ist, dass wenn du eine Sprache erfindest, dass du sie selbst können musst + Das sie überhaupt funktioniert.
Ich weiß nie, warum Leute ohne Grund Sprachen entwicklen... Klar wenn ich es wie Tolkien mache und ein Buch schreibe, dann ist das was anderes. Aber nutzlose Zeit zu verschwenden ist einfach nur Blödsinn.
Wenn du sagst: "einfacher", dann heißt das nicht, dass du Sachen weglassen kannst wie Pronomen oder Subjekt, Prädikat, Objekt. Da sie nämlich dann kein Mensch mehr verstehen kann. (Falls du die Sprache öffentlich machst).
Deine Sprache muss also:
- Eine klare Syntax haben, die in jedem Satz funktioniert.
- Sie muss (falls sie öffentlich gemacht wird) irgendwie in andere Sprachen übersetzt werden können.
- Du musst allgemein Verben, Adjektive(es sei denn deine Sprache soll gefühlslos sein) definieren. Du darfst aber auch, wie in der russischen Sprache Verben weglassen, der Sinnzusammenhang darf sich dann von selbst ergeben. (Beispiel in Russland: "Sein" gibt es als Verb nicht. So gibt es in Russland nur: "Ich tot" ins deutsche: "Ich bin tot".
- Wenn du Besitz/Zugehörigkeit einführst, muss du also Wörter wie mein, dein, ihr, euer usw. definieren. Das also ist allgemein Pronomen.
Das ganze ist sicherlich nicht in 10 Tagen gemacht. (Es seidenn es ist eine nutzlose Syntax, in der man wie hier, nur Buchstaben vertauscht). Tolkien z.B. hat eine komplexe Sprache aufgebaut, dennoch hat seine Sprache viele Sachen nicht. (Logisch, es ist ja auch nur eine Fantasy Sprache).
ich würde z.B. statt jedem vokal irgendein wort einsetzen...
z.B. statt a das wort gert
o = labb
u= flipp
i= ratz
z.B. RATZch gehe GERTus dem hGERTus, FLIPPnd dGERTbeRATU,,, usw. nur sprechen wird schwierig denk dir halt was aus oder tausch die vokale
Kannste vergessen mal eben schnell eine Sprache zu erfinden (es sei denn du bist ein Alien wie auch Enya eines ist..) so was braucht lange, da bin selbst ich zu faul für und ich erfinde täglich neue Wörter aber eine ganze Sprache ist doch noch mal was anderes als einzelne Wörter/Gestalten.
alewal solewo dalewas ilewist lölewöföllewel spralewachelewe