„Es“ Buch-Versionen?
Heyy,
ich weiß, dass es mehrere Auflagen von dem Buch „Es“ gibt. Ich bin nun ziemlich verwirrt, ob es da Unterschiede gibt und welches ich nun bestellen soll. Wäre wirklich freundlich, wenn mir jemand dabei helfen könnte.
3 Antworten
Hier findest du die aktuelle Auflage.
Bei den Auflagen vor 2011 gab es den Unterschied zur aktuellen Auflage, dass in den alten Auflagen Passagen ausgelassen wurden.
Die oben verlinkte Auflage ist die erweiterte, komplette Auflage.
Der Inhalt ist derselbe
Eine neue Auflage gibt es meistens, wenn die aktuelle ausverkauft ist. Daher bekommt man meistens eh nur die aktuelle Auflage, und dazwischen gibt es nur minimale Unterschiede. Oftmals gibt es verschiedene Ausgaben (Taschenbuch, Hardcover, Jubiläum, mit Bildern etc.), da muss man dann wissen was man möchte. Wenn du einfach nur eine günstige Ausgabe mit dem Inhalt willst, bestelle am besten das TB vom Heyne Verlag, hier die ISBN und ein Link:
978-3-453-43577-3
https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID23623137.html
Bei Es gibt es tatsächlich einen Unterschied im Inhaltlichen! Alle deutschen Ausgaben, die vor 2011 erschienen sind, sind nicht vollständig, erst ab 2011 ist das Buch komplett!
Was ist denn der Unterschied?
Meine Ausgabe ist von 1986. Ich habe vor 2 Jahren ein Buch verschenkt, das schien exakt das selbe zu sein.
https://www.kingwiki.de/index.php/ES:_%C3%9Cbersetzung
Hier kannst du einige Dinge nachlesen, die verändert wurden.
Danke- hab ich mir abgespeichert- muss ich mal genau schauen
Wenn du das komplette Buch auf Deutsch haben möchtest, MUSST du eine Ausgabe nach 2011 kaufen, denn erst in dieser Auflage wurde das KOMPLETTE Buch übersetzt, davor wurden immer einige Passagen (warum auch immer) ausgelassen. Das heißt, alle Ausgaben vor 2011 sind unvollständig, die Geschichte macht zwar immer noch Sinn, aber es ist halt nicht alles, was Stephen King geschrieben hat. ^^
Was für Passagen wurden denn ausgelassen? 🤔