Englische Untertitel für Filme mit deutscher und engl. Audiospur?
Hey, wenn man Filme auf speziellen Seiten herunterlädt dann haben die ja meistens Deutsch / Engl. Audio und einen deutschen oder zumindest einen deutschen "forced" Untertitel.
Ich gucke Filme aber gerne auf englisch, da mein englisch aber nicht so gut ist brauche ich englische Untertitel. Wo kann ich die seperat herunterladen ?
Ich kenne Seiten wie opensubtitles.org aber die haben immer nur die Untertitel für die Englischen. Die sind also nicht synchron wenn man sie bei Deutschen benutzt.
Ihr könnt mir auch weiterhelfen wenn ihr mir sagt wo ich die Filme nur auf Engl. ohne Deutsche Audio bekomme. Aber bitte nur 1080p oder besser nicht dieser Rotz der im Kino gefilmt wurde oder so
2 Antworten
Da gibt es so komische rechteckige bunte Verpackungen in Media Märkten, bei Saturn und so weiter. Die heißen BluRays...Habe gehört, dass man die kaufen kann und das dann Untertitel in allen Sprachen hat, die man möchte. Probiers doch mal so...
Grundsätzlich finde ich es ziemlich armselig Diebstahl zu begehen und sich dann auch noch über die Qualität des Erbeuteten zu erdreisten...
wie siehts denn aus mit netflix z.b.?
da gibt es zu so gut wie jedem film verschiedene audio und untertitel auswahl, die du nach deinen wünschen auswählen kannst. englisch hören und spanisch lesen, deutsch hören türkisch lesen oder halt englisch hören und lesen.