Dragonball GT vollständig in deutsch schauen?
Hallo zusammen,
ich habe mir vor Dragonball GT als DVD zu kaufen. Sind die Boxen von Kaze auch vollständig? Oder ist auch hier extrem geschnitten wurden mit teilweise fehlenden Folgen?
Hättet Ihr eine Alternative zu Kaze?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Filme und Serien
Bei den Boxen handelt es sich um die gekürzte RTL2 Fassung.
Bei den 51 Folgen sind somit 47 geschnitten und 4 ungeschnitten. So wie es auf RTL2 lief.
Die fehlenden 13 Folgen von damals sind im Original mit deutschen Untertiteln enthalten.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Filme und Serien
Sie entsprechen dem japanischen Stand ohne Einfluss der US-RTL2-Zensur.
Also sind die Folgen Deutsch bis zu einem gewissen Punkt und dann greift der japanische Teil?