Deutsche Rechtschreibprüfung bei Office 2010 Pro englisch?
Ich habe von einer legalen englischen Version von MS Office 2007 Pro auf ein legales 2010 Pro, ebenfalls englisch, 'upgegraded'. Es funktioniert soweit auch alles bis auf die Rechtschreibprüfung in Deutsch und Polnisch. Unter 2007 hatte ich MS Proofing Tools installiert, die aber beim Wechsel nicht übernommen werden. Wenn ich auf den entsprechenden Microsoft Seiten nachsehe, kommen die Proofing Tools immer nur für Office 2013. Um Missverständnnisse zu vermeiden, es geht mir nicht darum die Oberfläche umzustellen sondern nur um die Prüfung von Text (spell check, grammar und hyphenation). Wenn ich die Sprachsetzungen aufrufe, dann ist Englisch, Deutsch und Polnisch eingestellt, aber bei Proofing steht "not installed". Der Link zur Installation führt aber eben zu den 2013-er Seiten von MIcrosoft. Die 2013-er Proofing Tools funktionieren aber unter 2010 nicht und die vom 2007 auch nicht. Irgendwer hat dann noch geschrieben, dass man das zumindest für Deutsch mit einer deutschen Version von MS Office beheben könnte, wenn man eine Installation startet und dann Deutsch als Sprache auswählen würde. Nun zu meinen Fragen:
1) Wo kann ich eine deutsche Version bekommen (download), die ich natürlich nicht zur Gänze installieren will sondern nur das Sprachpaket. Würde da zB Word genügen oder muss ich mir eine volle Version von Office Pro 2010 in Deutsch besorgen?
2) Wo gibt es die Sprachdateien oder die Proofing Tools für 2010? Ich habe mindestens 3 Stunden das Internet durchsucht, aber entweder sind die Links nicht mehr gültig oder sie führen zu den 2013-er Versionen.Zumindest
Deutsch wäre essentiell, da wir natürlich auch viele deutsche Texte schreiben.Bin schon echt am Verzweifeln und für jeden Rat dankbar.
2 Antworten
Moin.
Das deutsche Sprachpaket für Office pro 2010 findest Du hier:
https://www.microsoft.com/de-de/download/details.aspx?id=26619
Die Proofing Tools für Office pro 2010 findest Du hier (etwas runter scrollen, unter Methode 2 findest Du die Download-Links):
https://support.microsoft.com/de-de/kb/2460053
ASRvw de André
Danke, aber ich fürchte das war es nicht.
habe schon alles probiert. Reparieren über Office Funktion, SP1, SP2, proofing tools, language pack für en-us, de-de, etc. Das Alles in verschiedener Reihenfolge, dann wieder 'repair', dann Deinstallation und Neuinstallation, dann wieder das Ganze. In den Language Tools und daher auch nicht in Word will die Rchtschreibrüfung nicht und schient als 'nicht installiert' auf. Wenn ich dann den Link drücke, komme ich weider auf die MS Seite mit den 2013 Proofing tools, die aber unter 2010 nicht funktionieren. Danke für neue Ideen und die Mühe. Peter
