Deutsche Grammatik?
Wie ist es richtig
Ich habe das Buch an meinen Bruder verliehen
Oder
Ich habe das Buch meinem Bruder verliehen.
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Am üblichsten ist: Ich habe meinem Bruder das Buch geliehen.
Man verleiht einen Orden oder einen Ehrentitel.
Verleihen braucht „an“ + Akkusativ.
Wenn du nur den Dativ verwenden willst, kannst du auch „geliehen“ nehmen.
Woher ich das weiß:Hobby – Ich bin notorischer Grammatikpedant, Leser und Hobbyautor.
das erste, im zweiten Fall: "geliehen"
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Die Bibliothek verleiht Bücher AN die Leser (Akkusativ). Hier brauchst du kein "an". Ich habe das Buch meinem Bruder (Dativ) geliehen.
Mit an
Oder
Ich habe das Buch meinem Bruder GEliehen