Datum im Russischen mit Ziffern
Hallo,
wenn ich folgenden Satz in Russisch schreiben möchte: Ich habe am 25.03.2015 eine Umfrage durchgeführt. Kann ich das dann so schreiben? Я опро�?ил 18 человек 25. 03. 2015. Я опро�?ил 11 мальчиков и 7 девочек.
Oder muss da noch ogo hinter den März und goda hinter 2015? Danke
1 Antwort
Es geht so wie es bei Dir steht. Man muss nicht zwangskäufig beim Datum den Monat ausschreiben und bei so einer Textform würde ich nicht -ого hinter dem Datum schreiben.
Also noch ein wenig am Stil gefeilt und höchstpeferkten Datumsangabe:
25 марта 2015 года я опросил 18 человек. В опросе приняли участие 11 мальчиков и 7 девочек.
Aber wie gesagt Deine Version ist nicht falsch.