Ich habe zwei Sätze bie denen ich mir nicht so sicher bin: ...die schweizer/ische (??) Beraterin XY... ...wurden Testuntersuchungen in schweizer/ischen Unternehmen durchgeführt.
Meine Rechtschreibprüfung in Word zickt total!

Umschreiben:
Die Beraterin aus der Schweiz
… wurden Testuntersuchungen in Unternehmen aus der Schweiz durchgeführt.
Oder einfach und korrekt:
schweizer Beraterin
… wurden Testuntersuchungen in schweizer Unternehmen durchgeführt.

"schweizerisch", ganz sicher - gerade gestern noch aus berufenem Munde gehört/gelesen.
schweizerisch, ist doch klar :)
sicher, hört sich irgendwie komisch an
kannst beides sagn
wolfgang1956 am 29. Dezember 2008 14:10 Nein, nur schweizer wie beim schweizer Messer!
So schreiben und sprechen das die Deutschen - die Schweizer nicht...