Beschreibung eines Balkendiagramms mit Jahreswerten - Welche Zeitform nutze ich?
Mein Balkendiagramm reicht von 1999 - 2016 und ich beschreibe und analysiere es. Schreibe ich dann hier im Präsenz oder in der Vergangenheitsform?
Beispiel für Präsens: Auf den ersten Blick sind die von Jahr zu Jahr stetig steigenden Umsätze auffallend. So ist der Umsatz 1999 noch bei 1,1 Milliarden Euro, steigert sich bis 2008 auf 19,7 Milliarden Euro und ist 2016 laut Prognose bei 44 Milliarden Euro angelangt. Wirft man einen genaueren Blick auf das Diagramm, so ist zu erkennen, dass die Werte von 1999 bis 2002 ein leicht exponentielles Wachs-tum aufweisen.
Beispiel für Vergangenheitsform: 2015 lag der Umsatz im E-Commerce für Lebensmittel bei 747 Millionen Euro. Im Vergleich zum Lebensmitteleinzelhandel mit 176 Milliarden Euro Umsatz ist die Zahl noch nicht von großer Bedeutung.
Was ist richtig? Normal wird eine Diagrammbeschreibung im Präsenz verfasst. Jedoch beziehe ich mich hier auf Werte in der Vergangenheit.
1 Antwort
Wenn du schreiben würdest
Der Wert liegt 2015 bei einem Umsatz ... bei 747Mio€
beziehst du dich auf das Diagramm und kannst Präsenz benutzen.
Man hätte "2015 liegt der Umsatz" genausogut schreiben können, aber das hört sich irgendwie komisch an wenn -v-o-r-h-e-r- -n-o-c-h- -n-i-c-h-t- -P-r-ä-s-e-n-z- -v-e-r-w-e-n-d-e-t- sich vorher noch nicht auf das Diagramm bezogen wurde. Also ohne Zusammenhang weiß man ja nicht dass bzw. auf welche Analyse es sich bezieht.
PS: Das selbe ist bei "Im Vergleich ... ist ..." im 2. Beispiel.
Hatte nen Denkfehler im Text, aber genau das meinte ich :/ peinlich
Mann kann sich ja auf das Jahr oder die Ergebnisse beziehen. Aber auf die Ergebnisse ist immer im Präsenz, also genauso wie du sagst.
Danke, aber ich verstehe es nicht ganz.
Im Text ist ein Diagramm abgebildet, dass ich dann beschreibe. Wenn ich mich also auf das Diagramm beziehe dann schreibe ich im Präsenz oder? Auch wenn die Werte zur Vergangenheit gehören?