Beispiel Französisch conditionel?
Kann mir bitte jemand ein Beispiel für Typ eins oder zwei geben ( si Sätze)? LG
2 Antworten
Französische si-Sätze funktionieren ähnlich wie englische if-clauses:
Typ I: si-Satz = présent, Hauptsatz (principale) = futur
Typ II: si-Satz = imparfait, Hauptsatz = conditionnel (du présent)
Bei Typ II hat das imparfait - genau wie das past im Englischen - keine Vergangenheitsbedeutung, sondern die eines Konjunktivs II.
Beispiele:
Typ I: Si j'ai le temps, je te téléphonerai. = Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an / werde ich dich anrufen. (Es ist möglich, dass ich dich anrufe.)
Typ II: Si j'avais le temps, je te téléphonerais. = Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich anrufen. (Ich habe aber keine Zeit, ich rufe dich nicht an.)
In den meisten Fällen wird das Tapezieren einer gestrichenen Wand unproblematisch sein.