Ausdruck "Engel singen hören"- Herkunft?
Manchmal sagt man ja zu jemandem, er könne "die Engel singen hören". Woher kommt eigentlich dieser Ausdruck "die Engel singen hören"?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Das kommt von der christlichen Vorstellung, dass man, wenn man Tod ist in den Himmel kommt, wo Engel singen. Wenn man "die Engle singen" hören kann, dann hat man sich also in eine lebensgefährliche Situation begeben, in der man dem Tod, also metaphorisch dem Himmel, so nah war, dass man schon die Engle singen hören konnte. Man verwendet den Spruch z.B. wenn man einem Autounfall nur knapp entgagen ist: "Ich hörte schon die Engle singen, doch in letzter Sekunde blieb der Wagen stehen."
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung