Arabisch: Was heißt das?...?
3 Antworten
Fallen ist nicht das Ende?!
Kann so ein Zitatsfrage sein was Sinn macht. Man kann vl das Jenseits meinen, dass der Tod nicht das Ende ist.
Kein ding
Araber laden solche Bilder sehr oft auf Facebook besonders in gruppen
Zb auch so ein Zitat
لا حياة لمن تنادي es = Für die, die du rufst, gibt es kein Leben
Das heißt in etwa wenn du hilfe suchst würdest du niemanden finden der dir hilft
Oder die Zitat
الوقت كالسيف ان لم تقطعه قطعك=Die Zeit ist wie ein Schwert, wenn du sie nicht schneidest, wird sie dich schneiden
Mach was du machen musst jz denn wenn es zuspät würdest du es bereuen
Ohaaaa, voll die guten Zitate. Ich liebe arabische Zitate, die sind voll schön! Werde ich mir niederschreiben, dankeschön!!
Das freut mich xD
Hier sind paar weitere 😂
- من حفر حفرة لأخيه وقع فيها Wer seinem Bruder ein Loch gebohrt hat, fällt hinein
- من جد وجد Wer sich anstrengend der findet
- من سار على الدرب وصل Wer auf dem weg gelaufen der wird angekommen.
- الإعتذار عن الخطأ لا يجرح كرامتك . بل يجعلك كبيراً بعين من اخطأت بحقه Sich für den Fehler zu entschuldigen schadet deine Würde nicht. Vielmehr macht es dich in den Augen derer, gegen die du gesündigt hast, groß
ثلاثة لا تعود :
كلمة إذا انطلقت، والسهمُ إذا رُمـ
والزمنُ إذا مضى
Drei kehren nicht zurück:
Ein Wort, wenn es abgefeuert wird, und der Pfeil, wenn es geworfen wird
Und wenn die Zeit vergeht.
Arabisch ist nicht umsonst die Sprache der dichter 😆
Dankeschönnn!! Jaa desw will ivh so gern arabisch lernen (Mehrheit für Qur’a zwar), in shaa Allah.
"der Herbst ist nicht das Ende" ... klingt komisch, ich weiß nicht, ob das ein Zitat oder eine Anspielung ist.
Kann auch Fall/Sturz bedeuten... "Der Sturz ist nicht das Ende"??
Herbst ist falsch. Da scheint Google das englische Wort verwendet zu haben. سقوط Suqūt aber bedeutet, Fall, Sturz und Ähnliches. Herbst ist خريف kharīf.
Aaaahhh, das erklärt es. Ich hatte mich schon gewundert, dass Arabisch den gleich konstruierten Begriff für "Herbst" hat wie Englisch...
Das fallen ist nicht ( gleich ) das ende.
:)
Das ist so ein Facebook/Google Zitat
Heißt einfach das man auch bei verlieren immer noch weiter machen kann