Anyway oder Anyways?
Auf einer Uhr die ich im Internet gesehen habe steht drauf: Whatever... I'm late anyways.Nun habe ich vor eine uhr zu basteln auf der der gleiche spruch stehen soll. Nun hab ich das mal meiner Familie gezeigt und meine mutter und mein bruder sind fest davon überzeugt dass es anyway heißen soll. mein vater und meine schwester enthalten sich. was meint ihr?? anyway mit oder ohne s??
2 Antworten
Schau mal hier:
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=50622&idForum=3&lp=ende&lang=de
Zitat:
" "Anyways" is an archaic or dialect form of "anyway" still in use in America, unlike "anyroad" which is now very rare. Leastways, that's what I do reckon."
Ist also eher AE und ehre slang, aber:
Why not!
Zumal man argumentieren könnte, dass es poetisch gesehen einen Hinweis auf "Any ways" enthält, als quasi "auf allen Wegen".
P.S.: Die Idee mit der Uhr finde ich klasse.
Es sollte "anyway" (= sowieso) heißen. Manche Amerikaner sagen "anyways", doch ist dies eigentlich auch in den USA nicht "Standard", Du solltest es besser nicht verwenden. Mutter und Bruder haben Recht. --- "Many teachers think this(also das "anyways") is incorrect English", sagt das DCE (Wörterbuch)