Albanisch übersetzten?
Wo ist der Unterschied zwischen bën, bone und bon. Das bedeutet alles machen oder tun aber ist da ein unterschied oder ist das einfach nur eine andere Schreibweise ?
1 Antwort
Man sagt z.B was hast du so gemacht? Aber in umgangssprache: ,,qka bone?"
Man kann sagen ( auch umgangssprache) was machst du? ,,qka po bon?" Aber man kann auch sagen z.B. ja, es geht/funktioniert. ,, po ështe ka bon.
Bën benutzt man grammatikalisch richtig, wenn man z.b. sagt was machst du? :çvarë po bën?
Klar geworden? :)
albanerin4life
21.11.2016, 22:41
@Emmi18
Wenn du z.B. sagen willst: ,,Was hast du so gemacht?´´ - ,, Qka bone?´´ und wenn du sagen willst: ,,Was machts du?´´ - ,,Qka po bon?´´ Du siehst hier also einfach eine Verbkonstruktion von BON (Je nachdem welche Zeitform)
ok danke aber gibt es zwischen bone und bon einen unterschied ?