Aktiv passiv mit 'von'?
Direkt zum Beispiel:
Der Aktiv Satz:
Die Bildhauer verstanden unser Zeitalter der Bewegung nicht.
Aber der Passiv Satz:
Von den Bildhauerin wurde unser Zeitalter der Bewegung nicht verstanden.
Wieso ist es beim passiv Satz 'von den' und wieso steht 'Zeitalter der Bewegung' nicht am vordersten? Gibt es dazu Regeln?
2 Antworten
Unser Zeitalter der Bewegung wurde von den Bildhauerin nicht verstanden.
Natürlich ist der Satz ein Passivsatz 😂
Das ist eine Aufgabe aus den offiziellen Aufnahmeprüfungen der BMS der Schweiz 😂
Du kannst die Reihenfolge ändern. Aber das konjugierte Verb muss im Hauptsatz in Position 2 stehen, und das Subjekt hat Position 1 oder 3.:
- Unser Zeitalter der Bewegung wurde leider von den Bildhauern nicht verstanden.
- Unser Zeitalter der Bewegung wurde von den Bildhauern leider nicht verstanden.
- Leider wurde unser Zeitalter der Bewegung von den Bildhauern nicht verstanden.
- Von den Bildhauern wurde unser Zeitalter der Bewegung leider nicht verstanden.
Nicht fälschlicherweise, sondern mit Absicht, um noch besser demonstrieren zu können, dass es viele Möglichkeiten für die Position der Satzglieder gibt. Hier noch eine:
- Nicht verstanden wurde unser Zeitalter der Bewegung leider von den Bildhauern.
Hier wird allerdings ein bestimmter Akzent gesetzt, der einen entsprechenden Kontext braucht. Meine ersten 3 Beispiele dagegen weisen keinen inhaltlichen Unterschied auf. Beispiel 4 wiederum hebt hervor, dass die Bildhauer (anscheinend im Gegensatz zu anderen Berufsgruppen) einige Verständnisschwierigkeiten haben.
"Das Zeitalter der Bewegung" kann auch vorne stehen: ... wurde von den Bildhauern nicht verstanden.
"Das Zeitalter der Bewegung wurde nicht verstanden" wäre ein normaler Passivsatz, der aber nicht aussagt, von wem das nicht verstanden wurde: von den Bildhauern.
Also muss der Satz nicht in der genauen Reihenfolge stehen?