http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw um dieses Lied hier geht es. Es ist portugiesisch aber wie spricht man " se eu" aus? Es hört sich wie "serci" an oder so:/ Kennt sich jemand mit der portugiesichen Sprache aus?:D
Antworten (2)
-
1Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von
Pichu1Pichu1
Also meine Mutter ist Portugisien und die hat gesagt man würde das beim reden abkürzen und zu seu mache so wie man im Deutschen viel abkürzt
-
0Antwort von
1conway4 Im Google übersetzer eingeben, übersetzen lassen und dir die übersetzung rechts unten auf dem Lautsprecher anhören.
Viel Spaß mit deinem portugiesisch lernen !
Kommentar von
bouquetbouquet ja also ich hätt die Frage hier nicht gestellt wenn ichs selbst noch nicht nachgeschaut hätte. Der Übersetzer von google ist wirklich nicht der beste und die Aussprache hört sich komplett anders an als im Lied aber trotzdem danke;)
Diese Frage
danke!
Also das ganze spricht man ''ai seu ti bego'' hab ned alles beantwortet das serci soll seu ti heissen PS. Das heisst : ach, wenn ich dich erwische