-Ie oder -y - wann benutzt man es?
Nessie - warum mit ie statt y.
Wenn ich spreche, ist doch keinUnterschied zu hören, ob es mit ie oder y geschrieben wirc.
Wann wird ein Wort mit ie statt y beendet?
Mich interessiert das für die deutsche und englische Sprache.
Manche schreiben Granny andere Grannie.
Pony und Ponie ist auch schon untergekommen.
1 Antwort
Kosenamen können nach Belieben gestaltet werden, z. B. Jenni dürfte häufiger sein als Jennie.
Wörter aus dem Wörterbuch sind dort definiert, ohne dass es dazu eine grundsätzliche Rechtschreibregelung gibt. "Ponie" ist im Singular weder englisch noch deutsch richtig.
Im Englischen ist zu beachten, dass im Plural aus -y -ie wird, also z. B. hobby - hobbies. Diese Regel wird bei eingedeutschten Wörtern nicht mit übernommen. Die Übersetzung von "parties" ist also "Partys" oder "Parteien".
