Jeder Buchmacher macht seine eigene Quoten. Wenn 22bet besser für dich ist, dann super!

Es kann sein, dass 22bet eher auf andere Sportarten fokussiert ist, oder einfach dass sie etwas lockerer sind um mehrere Leute anzuwerben.

Mit dem Wettsteuer - das muss noch gezahlt werden. Die führen es nicht für dich ab, also muss du selber in der Steuererklärung machen.

Ein Airbase ist nicht wie "kleines Amerika." Und es ist kein Tourismus-Highlight.

Du kommst nicht einfach mit amerikanischen Pass hin. Du musst ein Teil des Militärs sein, entweder als Soldat, Familie eines Soldates, oder Contractor.

Es kann sein dass die Base einen "Tag der Offenen Tür" macht. Da musst du dich beim Base erkündigen, ob sie sowas machen, und wann.

Also das Buch richtet sich an Frauen aus. Man annimmt, das Geschäftsleiter immer männlich sind. Also will der Titel darauf spielen. Es nimmt an, dass die Eltern erwarten, dass du (Frau) einen erfolgreichen Mann hieratest. Der Titel sagt, dass du selbt Geschäftsleiterin werden kannst, wenn du das Buch liest.

Also sind beide AriZona04 und berieger auf den richtigen Spur.

Amerikanern feiern den ersten Schultag nicht - keine Tüte mit Leckerchen bei uns. Aber mehr und mehr nehmen Eltern Photos am ersten Tag, öfters mit Schildchen oder Kreidetafel.

Dann heisst es "first day of school" eher als "first school day".

Auf der Uni macht man "initiation" NUR wenn man zu einer Fraternity/Sorority beitreten möchte. "Initiation" hat immer ein Hauch von Verbotenes/Erniedrigung. Würde ich nicht nutzen bei Schulkinder. Für den ersten Tag auf der Uni gibt's auch normalerweise kein Feier, auch kein "reception."

Amerikanerin hier.

Ursprünglich, ja, war es religiöser Hintergrund. Jetzt gehört es einfach zum höflichen Ton.

Genauso wie du nicht "Schie.." oder "fic..." in die Nähe von Kindern, oder Leute, die du nicht gut auskennst, sagst, so sagst du eher "oh my gosh" als "oh my God." Es gibt weniger Risiko, jemand zu kränken.

Allerdings für manche Amerikaner, insbesondere im Südosten und die Mormonen in Utah, sagt man "oh my gosh" wirklich aus religiösen Grund. Je gläubiger die Gesellschaft, desto mehr nutzt man solche Floskel aus Respekt zum Gott statt Respekt zu anderen Leuten.

Statt zu sagen, dass Spielhersteller sich keine Mühe geben (was könnte wahr sein), ich würde sagen, dass es an etwas anderes liegt.

Manchmal bekommen Übersetzer nicht das ganze Dialog - die bekommen ein Satz. Oder die bekommen alles von ein Charackter, vom "Hallo" und "Da bist du ja wieder, Helden" zu "Hau ab du Teufel." Aber die bekommen kein Kontext. Die wissen nicht, ob die Sätze alle zusammengehören, ob die in einen Cut Scene gehören, oder was. Diese Infos sind nicht immer mitgeliefert.

Es kommt darauf an, wie der Spielhersteller den Dialog bei sich organiziert, exportiert und an den Übersetzer schickt.

Wenn eine Seite NICHT nach Verifizierung fragt, ist es wahrscheinlich keine sichere, gute oder vertrauenswürdiger.

Es geht nicht darum, dass das Casino dich als Kunde besser kennenlernen will.

Es geht darum, das viele Länder Gesetzte gegen Geldwäsche haben, und das Verifizieren von Casino-Kunden ist ein Teil davon.

Um eine Lizenz, egal ob von Malta, Curacao, oder sonst, zu behalten, müssen Casinos sowas machen.

Dein Kumpel wird sicherlich etwas finden. Aber ob es dann bei der Auszahlung so klappt...

Ich würde mit ihr sprechen. Schuhe sind eine Mode-Sache, aber die Sprüche gegen Ausländer sind merkenswert.

Es kann sein, dass sie einfach mit andere Leute umhängt, und die fangen an, sie zu beeinflüssen. Du kannst, wenn es der Fall ist, etwas dagegenwirken.

Viel Glück!